Ūú manst eftir atburđinum slæma sem gerđist fyrir tíu árum síđan?
Emlékeznek, milyen csúnya dolog történt ott tíz éve?
Hvernig á segja foreldrum drengsins ađ viđ getum bjargađ hinum drengnum... en ekki var unniđ ađ rannsķknum sem hefđu bjargađ syni ūeirra... af ūví ađ hræddir pķlitíkusar samūykktu lög fyrir tíu árum?
Megértenék a szülei, hogy a másik megmenthetö de az ö fiuk nem, mert a kutatások tíz éve leálltak egy törvény miatt?
Esquire-greinin tíu árum síđar, um ūig og alla hina ūarna.
Az Esquire magazin cikke magáról és a többiekről a tizedik évfordulón.
Georgíana systir mín, sem er meira en tíu árum yngri en ég, er skjólstæðingur minn og Fitzwilliams ofursta.
A húgom Giorgiana, aki több mint tíz évvel fiatalabb nálam, Fitzwilliam ezredes és jómagam gyámsága alatt áll.
Fyrir tíu árum var allt á niđurleiđ hjá mér og ég hugđi á sjálfsvíg.
Tíz éve le voltam törve, öngyilkos akartam lenni.
Þú ert ekki sami maður og ég þekkti fyrir tíu árum.
Nem az vagy, akit tíz éve megismertem.
Nadia frænka mín var skiptinemi hérna fyrir tíu árum.
Az unokanővérem, Nadia is az East Great Fallson tanult 10 éve.
Ūær lugu fyrir ūig í vitnastúkunni fyrir tíu árum.
Már tíz éve is hazudtak a bíróság előtt, hogy védjék magát.
Já, en ūađ var fyrir tíu árum.
lgen, de az tíz évvel ezelőtt volt.
En ūarna er sáriđ frá ūví fyrir tíu árum.
De nézze, ott a tíz évvel ezelőtti golyónyom!
DNA-sũnin sem tekin voru úr líki Laurence Milliken í dag og DNA-sũniđ sem tekiđ var fyrir tíu árum úr blķđi Hvirfilbylsins hafa 100% samsvörun.
A DNS-minta, amit ma vettek Laurence Millikentől, és a DNS-minta, amit tíz éve vettek a Tornádótól, 100%-ban egyezik.
Ūú ert ástfanginn af stúlku sem ūú hittir fyrir tíu árum.
Szeretsz valakit, akit tíz éve ismersz.
Það er óþarfi, mamma gerði það fyrir tíu árum.
Amúgy a mama 10 évvel lekörözött.
Þú áttir ekki kærasta fyrir tíu árum.
10 éve még nem is volt barátod!
...tengist bankaráni í Bak ersfield fyrir tíu árum.
Egy tíz évvel ezelőtti Bakersfieldi bankrablás elkövetői.
Ég spilađi hérna ásamt hljķmsveit fyrir tíu árum.
Itt játszottam a bandámmal pár évvel ezelőtt..
Af ūví ađ fyrir tíu árum varst ūú hluti af hķpnum sem skođađi ūær.
Mert tíz évvel ezelőtt... maga is részt vett a megvizsgálásában.
Ūetta er alveg eins og ég fyrir tíu árum.
Pont így nézek ki egy 10 éves képen.
Fyrir tíu árum var ég ađ reykja gras og spila "Donkey Kong."
Tíz évvel ezelőtt még otthon ücsörögtem, és közben Donkey Kong-oztam.
Fyrir tíu árum háttađi ég hjá rangri stúlku.
Tíz éve tévedésből befeküdtem egy lány mellé.
Ađ skriđa hafi falliđ fyrir tíu árum, sũslan styrkti brekkuna og nú á ađ byggja ūarna íbúđir.
Azt, hogy 10 éve volt egy földcsuszamlás, a megye megerősítette, és most kiürítik, hogy társasházakat építsenek oda.
Ég hef bara eytt síđustu tíu árum í ađ sjá um Ben og mig langađi svo ađ gera eitthvađ.
De az elmúlt tíz évben Benre vigyáztam, és alig vártam, hogy mást csináljak.
Fyrir tíu árum keypti vinur minn landa af náunga sem bjķ uppi í sveit.
Ja, az egyik haverom, kb 10 évvel ezelőtt piát vett ettől, az itteni alaktól.
Fyrir tíu árum lenti ykkur Bernie saman.
Tíz éve volt egy kis afférod Bernie-vel.
Á ūeim tíu árum sem ūú hefur stjķrnađ Gen-Sys, hve mörg lyf hafa veriđ í pípunum sem gætu bjargađ milljķnum mannslífa, sem gætu breytt öllu?
A 10 év alatt, amióta itt vagy, hány olyan szert csináltunk, ami milliókat menthet meg, ami megváltást hozhat?
CIA fyrirskipađi eyđingu ūess fyrir tíu árum.
A ClA tíz éve elrendelte a megsemmisítését.
Ég borgađi milljķn fyrir tíu árum.
10 éve egy milliót fizettem érte.
Hefur ekkert breyst á tíu árum?
Nem váItozott 10 év aIatt, ugye?
Fyrir tíu árum sleit Frost öll tengsl viđ okkur.
10 évvel ezelőtt Frost teljesen eltűnt a képből.
Ég hef eytt tíu árum í ūessar rannsķknir.
Tíz ével töltöttem el a disszertációmmal.
Ég hef eytt tíu árum í ūetta, Liv
Tíz évet fordítottam erre az életemből, Lív
Ūú vissir ađ ef ūú næđist međ féđ fengir ūú tíu árum lengri dķm svo ūú faldir ūađ.
Tudod, ha a pénzzel kapnak el, még 1 0 évet kaptál volna, és ott vagy ahonnan elindultál.
Ég vil vita hvađ gerđist ūar fyrir tíu árum.
Akarom tudni, hogy mi odamentem 10 évvel ezelőtt.
Fyrir um tíu árum ūegar ég var hjá BBC.
Úgy tíz éve, amikor még a BBC-nek dolgoztam.
Stjórnstöðinni í Delí var lokað fyrir tíu árum eins og hjá okkur.
Hát a delhi központ is akkor állt le, amikor a miénk: Pont tíz éve.
En tíu árum síðar, þegar við vorum að hanna fyrstu Macintosh tölvuna, rifjaðist þetta allt upp fyrir mér.
Ám 10 évvel később, amikor az első Macintosh számítógépet kitaláltuk, visszatértem erre a tudományra.
Það hefur orðið almenn aukning á fjölda virkra sjálfboðaliða og sjálfboðasamtaka innan EB á síðustu tíu árum.
Az utóbbi tíz évben mindent egybevéve nőtt az aktív önkéntesek és önkéntes szervezetek száma az Európai Unióban.
Tíu árum síðan, IGN sagði: "Settu einfaldlega, Sky Force er ótrúlegt."
Tíz évvel ezelőtt, IGN azt mondta: "Egyszerűen fogalmazva, a Sky Force elképesztő."
Úrsagnarkökur okkar eru forritaðar til að falla úr gildi tíu árum eftir upphaflega uppsetningu þeirra.
A letiltó sütiket úgy programoztuk, hogy azok az eredeti kiadásuktól számított tíz év elteltével járjanak le.
Þó að rannsóknir á litíum-brennisteini rafhlöðu hafi átt sér stað í áratugi og á undanförnum tíu árum hafa mörg afrek náðst, en það er enn langt til að fara.
Bár a lítium-kén akkumulátor elemzés már évtizedek óta folyik, és az elmúlt 10 évben számos eredmény született, de még hosszú út áll előttünk.
Þetta var konan sem ég hafði eytt tíu árum ævi minnar með.
Ez az a nő, aki 20 évet adott neki az életéből, és feltétel nélkül szerette.
Fyrir tíu árum síðan var fyrirtækið okkar fátækasta internetið / gagnvirka tímaritið í heiminum.
Tíz évvel ezelőtt cégünk volt a világ legnépszerűbb internetes / interaktív magazinja.
Það var tilbúið í 1943 en sama arkitektinn þurfti að skipuleggja framlengingu sem var lokið meira en tíu árum síðar, í 1957.
Az 1943-ban készen állt, de ugyanaz az építész, mint tíz évvel később, az 1957-ban is meg kellett terveznie egy kiterjesztést.
Austur-Evrópa: Sovésk áhrif í langan tíma, en tíu árum síðar er mjög mikill munur.
Kelet-Európa: Sokáig szovjet gazdaság, de 10 év elteltével nagyon máshol tartanak.
1.2864089012146s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És most újra, 10 évvel később. 